Interview mit Georg – Intervju s Georgom

Aus der Zeitschrift HRVATSKI! 2/2024: Spezielle Themen – Posebne teme

Dieses Interview befindet sich hier im Blog auf Deutsch. Vergleichen Sie die kroatische und deutsche Version dieses Interviews, indem Sie die Zeitschrift HRVATSKI 2/2024 auf der Seite 50 aufschlagen.

Georg ist ein 65 Jahre alter Mann, geboren in Wuppertal und sein letzter Wohnsitz in Deutschland war im Sauerland. Er mag Musik, Tanzen, Sport und Sonne. Er lebt seit Ende Januar 2022 in Kroatien in Pula. Er reist gerne mit seinem Wohnmobil und genießt das einfache Leben. Und er liebt gutes Essen! Außerdem mag er Menschen und die Gespräche mit ihnen, da jeder Mensch mit seiner Geschichte und Einzigartigkeit spannend und vor allem wertvoll ist. Hier lesen Sie mehr über seine Erfahrungen mit Leuten, Land und Leben in Kroatien.

Hallo, Georg! Warum hast du dich entschieden, nach Kroatien auszuwandern?

Ich war in den Corona Jahren ein Mensch 2. Klasse. Ich hatte ein ärztliches Attest und daher Maskenbefreit. Als Bronchialasthmatiker von Geburt an konnte ich keine Maske tragen. Als Handelsvertreter im Außendienst war ich nach dem ersten Lockdown viel unterwegs. Ich wurde damals mindestens 2-3 Mal wöchentlich in Geschäften oder Tankstellen nicht bedient bzw. als gefährlicher Aussenseiter behandelt.

Was gefällt dir in Kroatien besonders? 

Ich habe mich in dieses schöne Land und die Menschen verliebt. Überall wurde ich sehr offen und freundlich empfangen. Das Klima, mit viel Wärme und Sonne tut immer gut und füllt die Seele mit Freude. Dann ist das noch das Meer, mit dem wundervollen klaren Wasser.

Wie bist du auf Kroatien gekommen?

Ich war vor einigen Jahren schon einmal in Istrien und mich hat schon damals den Lebensstil und die offene Art der Kroaten angesprochen. Dann wollte ich in einem Land leben, in dem ich als Mensch mit meiner Meinung akzeptiert werde. Zudem liebe ich die Wärme, die Sonne und das mediterrane Klima.

Wann warst du das erste Mal in Kroatien ? 

Ich war in 2007 das erste Mal in Kroatien. Ich habe dort einen Wohnmobilurlaub in Istrien und auf Krk gemacht.

War es “Liebe auf den ersten Blick” oder wuchs dir das Land erst mit der Zeit ans Herz? 

Wirklich verliebt habe ich mich erst, seit dem ich in Istrien lebe. Schon nach kurzer Zeit ist Pula mein zuhause,  meine neue Heimat geworden. Ich freue mich immer sehr, wenn ich nach einer Reise wieder zurück nach Pula komme.

Was hattest du in Deutschland vorher gemacht?

Ich bin seit mehr als 20 Jahren selbstständig und versorge Kirchengemeinden mit Büchern, Urkunden, Kerzen und Devotionalien. Die meiste Zeit habe ich ein kleines Lager mit 5  Mitarbeitern betrieben. Dann habe ich vor ein paar Jahren mein Geschäft bei einem größeren Konkurrenten eingebracht und arbeite nun noch als freier Handelsvertreter – inzwischen online von Kroatien aus.

Wie haben Familie und Freunde in Deutschland reagiert, als sie erfuhren, dass du auswandern möchtest?

Sie waren zunächst sehr überrascht. Haben dann zum Teil kritisch nachgefragt und mich dann insgesamt bestätigt in meiner Entscheidung. Vor allem mein alter Vater hat mir nach anfänglicher Kritik sehr den Rücken gestärkt.

Wie umfangreich war dein Umzug?

Ich habe in den letzten Wochen in Deutschland meinen Haushalt ziemlich auflösen können. Es waren aber immer noch 3große Sprinterladungen, die ich nach Pula mitgenommen habe.

Du lebst in Pula. Seit wann und wieso hast du diese Stadt gewählt?

Ich lebe seit dem 30. Januar 2022 in Pula. und fühle mich war sehr angetan von der freundlichen und hilfsbereiten Aufnahme hier. Auch die Behördengänge liefen sehr problemlos. Es ist Pula geworden, weil ich dort recht schnell ein Haus zur Dauermiete gefunden habe. Damit ist die Entscheidung für Pula schnell gefallen. Ich merke vor allem in der Herbst und Winterzeit, dass Pula ein wirklich gute Wahl ist, weil hier das Leben nicht ganz herunterfährt, wie in rein touristischen Orten.

Wie sieht ein typischer Tag bei dir aus?

Ich habe mir in der Zeit von Mai bis November angewöhnt, nach dem Aufstehen an Meer zu fahren, und gehe 20-30 Minuten schwimmen. Dann wird gefrühstückt und ich beginne meine Arbeit am Schreibtisch. Abends genieße ich die Terasse oder treffe mich mit Freunden.

Wie hast du neue Freunde gefunden?

Als ich in Pula angekommen bin, habe ich sehr schnell 2 mal einen deutschen Auswandererstammtisch besucht, der aber nicht weitergeführt wurde. So habe ich mit den wenigen Kontakten, die ich dort bekommen habe, selbst einen Stammtisch begonnen. Inzwischen sind über 100 Personen in der Gruppe und wir treffen uns regelmäßig mit 40-50 Personen. Daraus sind viele intensive Freundschaften entstanden.

Bist du komplett weg aus Deutschland? Also keine Adresse mehr, keine Steuerpflicht, keine Krankenkasse? Oder hast du noch einen Fuß in der Tür?

Da meine Handelsvertretung noch in Deutschland besteht, habe ich noch eine Anschrift dort und bin auch steuerpflichtig. Meine Sozialversicherung habe ich inzwischen in Kroatien.

Wie eng sind heute deine Beziehungen nach Deutschland?

Ich habe natürlich noch enge Kontakte nach Deutschland. Meine Familie, einige Freunde und auch durch meine Vertretung sind die Beziehungen noch gut intakt.

Jeder, der aus Deutschland auswandert oder auch nur daran denkt, zieht ja irgendwie einen Vergleich zwischen Deutschland und dem Zielland. Frage: was ist in Kroatien besser als in Deutschland? Anders gefragt: was spricht aus deiner Sicht für Kroatien? 

Ich empfinde es so, dass das Leben hier viel freier und unkomplizierter ist. Ich kann hier so sein, wie ich bin und vor allem kann ich überall meine Meinung sagen. Der Meinungskorridor ist hier noch sehr breit und das finde ich gut. Außerdem tut das mediterrane Klima wirklich Leib und Seele gut.

Wem empfiehlst du das Auswandern nach Kroatien?

Das muss eigentlich jeder für sich selbst entscheiden. Ich weiß, dass es in Deutschland viel Unzufriedenheit gibt. Ob das jedoch  reicht, um auszuwandern, kann nur jeder selbst beurteilen. Jedoch wird man für den Mut zu einer solchen Entscheidung belohnt. Es öffnen sich Weg und Möglichkeiten, die man vorher nicht gesehen hat.

Was hältst du für die wichtigste Voraussetzung, wenn jemand nach Kroatien auswandern will?

Wie schon gesagt, gehört ein gewisser Mut dazu und dann muss man die Sache in die Hand nehmen und sich in Bewegung setzen.

Hast du ein paar Tipps für Deutsche, die sich fürs Auswandern nach Kroatien interessieren?

Wichtig empfinde ich, dass man sich vor dem Auswandern ein wenig im Land umschaut und sich über verschiedene Auswandererkanäle informiert und schon einmal Kontakte knüpft. Hier ist in jeder Region eine deutscheCommunity, die sehr hilfsbereit und kontaktfreudig ist. Das hilft schon in Bezug auf die sozialen Kontakte.

Was sind für dich wesentliche Unterschiede zwischen dem Leben in Deutschland und in Kroatien?

Hier in Kroatien ist alles ein wenig lockerer und umgänglicher. Das warme Wetter, die Sonne schenken ein offenes Herz und viele Barrieren, wie in Deutschland, gibt es hier nicht.

Was hat dich in Kroatien am meisten überrascht?

Ich war sehr angetan von der freundlichen und hilfsbereiten Aufnahme hier. Auch die Behördengänge liefen sehr problemlos von statten.

Worin besteht für dich die größte Herausforderung in Kroatien?

Die größte Herausforderung ist für mich auf jeden Fall die Sprache.

Und welche Dinge vermisst du am meisten?

Ich vermisse meine Tochter und Enkeltochter. Und ich bedauere es, meinen alten Vater nicht mehr sehr besuchen zu können.

Welche Dinge in Kroatien gehen dir auf den Wecker?

Pula ist eine lebendige Stadt und in der Innenstadt gibt es einfach viel zu wenig Parkmöglichkeiten.

Was halten die Leute grundsätzlich von den Deutschen?

Ich habe bisher immer nur Wertschätzung erlebt. Deutschland war in der Zeit des Jugoslawienkrieges Zuflucht für viele Kroaten und da spürt man heute noch immer die Wertschätzung.

Wie erlebst du das Verhältnis zwischen Deutschen und Kroaten?

Ich bin hier als Deutscher sehr warm empfangen und aufgenommen worden. Istrien ist seit vielen Jahren an den Tourismus gewöhnt. Daher sind immer viele Deutsche hier im Land gewesen. Daher wurde ich überall mit offenen Armen aufgenommen.

Die Frage kommt immer wieder: “Wie gut muss mein Kroatisch in Kroatien sein?” Was rätst du, wenn jemand dir diese Frage stellt?

Hier in Istrien kommst jeder mit Englisch oder Deutsch zurecht. Ich bin der Meinung, wenn ich hier dauerhaft leben will, muss ich die Sprache sprechen. Aber es geht fast überall  auch mit Englisch und Deutsch.

Wie lernst du die kroatische Sprache?

Ich habe seit 1,5 Jahren eine Lehrerin. Wöchentlich 2 Stunden intensiver Unterricht helfen mir, immer mehr in die Sprache hinein zu kommen.

Was müsste passieren, damit du nach Deutschland zurückkehrst?

Dazu müsste schon viel passieren und mir die wirtschaftliche Grundlage völlig entzogen werden. Aber selbst dann würde ich nach Wegen suchen, um hier zu bleiben.

Was sind deine Pläne für die Zukunft?

Ich bin dabei, meine berufliche Arbeit zu reduzieren und habe viele Pläne, was ich mit meiner Zeit hier anfangen kann. Ich möchte gern mehr von Kroatien sehen, erkunden und genießen.

Was möchtest du allen sagen (ausrichten), die nach Kroatien auswandern möchten?

Habt den Mut diese Entscheidung zu treffen – es werden sich Wege und Möglichkeiten öffnen. Und bleibt vor allem in der Liebe!