O nama
Je li teško i naporno učiti hrvatski? Odgovor na ovo pitanje je da. Ali uz pravu potporu, to i nije tako teško kao što se čini na prvi pogled.
Doživite hrvatski jezik i hrvatski svijet. Saznajte više o kulturi, zemljopisu, svakodnevnom životu i kulinarskim posebnostima Hrvatske. I učite nove riječi i gramatiku na zabavan način. Sve to možete pronaći u jezičnom časopisu HRVATSKI!
MARIJA FLÜCHTER-KRSTULJA, urednica
Flüchter Verlag izdavačka tvrtka
Flüchter Verlag je start-up izdavačka tvrtka specijalizirana za učenje hrvatskog jezika. Koncept izdavačke tvrtke se temelji na kombinaciji zabavnih novinskih članaka o hrvatskom životu i kulturi s raznim reportažama koji su obogaćeni popisima riječi i gramatičkim vježbama. Jezični časopis HRVATSKI! i pregled gramatike Moja mala hrvatska gramatika su prva dva proizvoda koje izdaje izdavačka tvrtka Flüchter Verlag.
Spoj novinarstva i učenja hrvatskog jezika
Jezični časopis HRVATSKI! sadrži 80 stranica zanimljivih članaka s temama iz jezika, kulture, društva, svakodnevnog života i kulinarskih posebnosti u Hrvatskoj. Čitateljima omogućuje da na zabavan način prošire svoje znanje hrvatskoga jezika i dožive hrvatski stav prema životu. Popis riječi odmah pored članka olakšava čitanje i učenje jer čitatelji ne moraju tražiti značenje podcrtanih riječi u tekstu. Podcrtane riječi se nalaze neposredno uz ili ispod članka i prevedene su na njemački ili engleski jezik. Riječi u popisima dodatno su označene dugim ili kratkim naglaskom. Čitatelji ne gube vrijeme tražeći značenje riječi i pravu intonaciju. Sa zabavnim gramatičkim vježbama i vježbama za širenje rječnika čitatelji mogu provjeriti svoje jezične vještine.
Jezični časopis je namijenjen zabavnom učenju. Prikladan je za samostalno učenje kao i za učenje na tečaju hrvatskog. Novinski članci su napisani za različite stupnjeve učenja jezika (A1 – C2) prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Stoga su prikladni za početnike, za one koji već uče, kao i za napredne učenike. Zahvaljujući podjeli na pet stupnjeva učenja jezika (jako lako – A1, lako – A2, srednje – B1/B2, teško – C1, sjako teško – C2) u časopisu se nalaze za svakoga odgovarajući tekstovi. U tu svrhu služe neke teme za učenje novog, a u isto vrijeme koriste za ponavljanje i osvježavanje vokabulara za napredne učenike.
Neizostavni suputnik
Gramatički pregled Moja mala hrvatska gramatika sadrži na šest stranica sve važne gramatičke teme ukratko objašnjene na njemačkom ili engleskom jeziku. Prikladan je za početnike, za one koji već uče, kao i za napredne učenike. Gramatičke teme su objašnjene kratko i jezgrovito, što je idealno kada se želite brzo podsjetiti neke gramatičke teme.
